Travaglia e Palitha (Hassani Shapi) sono stati incaricati da un’anziana signora di ritrovare il marito, un muratore che uscito di casa per andare in cantiere non vi più tornato. La moglie teme che sia avvenuto il peggio. Luca e Palitha si fingeranno muratori per infiltrarsi in uno dei tanti cantieri di Milano per scoprire indizi utili. Carolina è in ascesa con il suo romanzo tanto che è stata invitata ad una premiazione e intende farsi accompagnare da Luca. Improvvisamente, torna suo marito da Bruxelles, che con prove alla mnao, l’accusa di tradimento. Furente, le intima di porre immediatamente fine alla sua relazione con Luca perché deve mantenere intatta la sua immagine pubblica.