Il Signor Bright viene ricoverato in ospedale. Intanto Morse deve sorvegliare Terry Blakewell, un informatore che deve testimoniare contro la sua vecchia banda, che è ricoverato nello stesso ospedale di Bright. Ma una serie di strani decessi cattura l'attenzione del giovane detective.