Il capitano Nemo, Electra e Jean sono nelle mani del nemico. Fortunatamente Nadia, grazie all'aiuto del fratello Neo, riesce a liberarsi dal controllo che Argo esercita su di lei. Quest'ultimo cerca di costringerla a restituirgli la pietra azzurra, ma la ragazza rifiuta nonostante Argo abbia eliminato Jean. Il padre le rivela che sfregando le loro due pietre azzurre Jean potra' resuscitare, ma loro perderanno tutti i poteri magici. Argo, per evitarlo, si avvicina alla luce incandescente emanata dalle pietre e si trasforma in un cumulo di sale. La vicenda si conclude con la tragica scomparsa del capitano Nemo che sacrifica la propria vita per salvare Nadia e i suoi amici. Dodici anni dopo Maria racconta che Nadia si e' sposata con Jean e aspetta un figlio; lei invece ha sposato Sansone e sara' presto mamma mentre Electra cresce con amore il figlio avuto da Nemo.