Il viaggio riprende con la visita al maestoso monolito di Ben Amira, il più grande dell’Africa, e il vicino monolito di Aisha, arricchito da incisioni artistiche. Proseguendo verso nord, raggiungiamo le miniere di ferro di Zouerat, sfruttate industrialmente dagli anni '50 e note per la produzione di grandi quantità di minerale. Qui, Filippo affronta una singolare avventura a bordo di uno dei treni più lunghi al mondo, un’esperienza che lo connette alle radici storiche del trasporto del minerale. Giunti sulla costa mauritana, scopriamo il Parco Nazionale del Banco di Arguin, una riserva naturale che ospita migliaia di uccelli migratori e i villaggi di pescatori nomadi, un tempo celebri per la loro collaborazione con i delfini nella pesca tradizionale, oggi in declino a causa delle limitazioni imposte dal Parco a tutela della sua fauna marina dallo sfruttamento internazionale. La puntata culmina con un ritorno a Nouakchott, dove Filippo riflette sui cambiamenti positivi e le sfide che la capitale mauritana affronta. La città, un tempo luogo di tensioni, mostra un volto più accogliente, simboleggiando la trasformazione e la resilienza del Paese.