Dopo aver parlato con Lassalle, il tenente che in passato aveva indagato su Isabelle e che è sicuro della sua colpevolezza, Mathilde (Joyce Bibring) è sempre più convinta anche lei della stessa cosa. Isabelle, consapevole che la sua posizione è sempre più compromessa, la minaccia durante un colloquio. Ma le indagini della polizia si stringono sempre di più intorno a lei…