Lisa lavora nella piscina del Dome sotto l'autorità di Vincent, il direttore, che vuole licenziarla perché si prende troppe libertà con i suoi orari. Madre single, ha un legame molto stretto con la figlia Colline. Ma proprio quando Colline si è appena laureata, riappare nelle loro vite il padre di Colline, Paul, assente da 15 anni ma desideroso di tornare nella vita della figlia. Colline, desiderosa di conoscere il padre, parte con lui per qualche giorno a Parigi, lasciando Lisa sola e devastata con Joséphine. L'angelo custode nota che la povera Lisa non ha nessuno nella sua vita, non ha amici e un lavoro che rischia di finire presto...