Tara è sconvolta per la morte dell'ufficiale di Marina che aveva coinvolto nella sua indagine privata. Nel frattempo, Elena, la giovane hacker assoldata da Leopold Amery, si innamora di Luca e decide di non consegnarlo ai suoi mandanti. I due fuggono insieme, diretti in Italia. All'isolda d'Elba, intanto, Adriano è ancora convalescente per le ferite ricevute. Tara lo porta da Emanuela, la sua amica dottoressa, che gli dà rifugio in un padiglione abbandonato dell'ospedale. Fra Tara e Adriano c'è, ormai, una forte attrazione e i due finiscono per trascorrere la notte sul terrazzo dell'ospedale...