Per indagare sulla scomparsa di una ragazza, Jones s'infiltra tra i membri di una setta chiamata Fondazione Oblong. Con l'aiuto di Barnaby inizia anche a cercare nuove prove sull'incidente che è costato la vita a una giovane coppia, morta in seguito all'esplosione della loro barca. Andando avanti con le indagini, i due detective si rendono conto che i due casi potrebbero essere collegati.