Cosa significa fare il poliziotto a Napoli? Lo spiegano Demetrio (Andrea Marrocco), Laura (Ester Botta) e Francesco (Gennaro Silvestro) ad un folto gruppo di ragazzi, prossimi al diploma. Ma il crimine in città non si ferma: un noto avvocato viene rapinato da una donna col passamontagna; un uomo coglie in flagranza di reato un ragazzino nel suo appartamento. Lo stesso uomo, a distanza di poche ore, viene rapinato mentre passeggia per strada. È possibile che questi episodi siano collegati tra loro? Gli uomini della Squadra lavorano alla ricerca di un denominatore comune… Il corpo di un vicedirettore di banca giace, privo di vita, nel suo appartamento. La morte sembra causata da una overdose, ma l’esame autoptico rivela la presenza nel sangue di due sostanze che la vittima non ha potuto assumere da solo. Dopo la prima iniezione, infatti, sarebbe stato troppo ipoteso e confuso. Questo significa che qualcuno lo ha fatto per lui e che, quindi, è stato ucciso. Ma da chi? Durante un inseguimento, Simone (Roberto Zibetti) rischia di essere ferito perché Emma (Alexandra Filotei), che dovrebbe coprirlo, sparisce. Cosa nasconde la donna di fiducia della Torre (Ines Nobili)? E perché si scalda tanto con il collega se è lei ad essere dalla parte del torto? Battiston (Federico Tocci) avrà anche le migliori intenzioni del mondo con sua sorella, ma Sciacca (Toni Sperandeo) non può non guardare con preoccupazione alla coppia appena nata. Conosce bene i pericoli che corre un poliziotto, ed è per questo che ha paura…