Sulla nave da crociera capitanata da Vietar Burger si intrecciano varie storie: Beatrice ha acquistato la casa dei suoi sogni; Ariane e Robert cercano di salvare il loro matrimonio; Joachim e Thomas, vecchi amici in rotta di collisione, si incontrano per caso; Lale viaggia da sola dopo il divorzio dal marito.