Cihan e' stato arrestato con l'accusa di aver sparato a Tahsin, ma quest'ultimo non crede alle accuse e intende scoprire la verita' dietro al tentativo di omicidio. Nonostante le richieste di Bunyamin e dell'avvocato Nazim, il commissario Dilar nega la richiesta di rilasciare Cihan e ordina che quest'ultimo trascorra la notte in centrale in attesa dell'udienza del giorno successivo, nella quale pero' il procuratore nega la scarcerazione di Cihan.