Attraverso la microcamera nascosta nella camera d'albergo di Facchini, Lopez scopre che il dirigente dei servizi segreti è sulle tracce del "Cafone". Seguendo un uomo sospettato di essere coinvolto nella morte di un assessore, i falchi giungono alla villetta del "Cafone" ma, non conoscendo la sua identità, ignorano di essere arrivati al nemico. Quando Facchini dà l'ordine ai suoi di uccidere il "Cafone", i nostri intervengono tempestivamente e conducono l'uomo in commissariato, immaginando che sia solamente la vittima di uno scampato attentato. Mentre il "Cafone" rischia di essere scoperto, la sua alleata Lucia Profeta deve risolvere una questione personale: Gabriele Coppola e la sua fidanzatina aspettano un bambino. L'umiliazione è così grande che Lucia minaccia la giovane ragazza, convincendola ad abortire. Bruno Coppola, scoperto il ricatto, decide di intervenire inconsapevole del pericolo che lo attende...