Julia Gremm muore misteriosamente durante una “seduta di coccole”, terapia di gruppo per ritrovare il piacere del contatto umano. Durante le indagini si scopre che la vittima aveva un amante, suo collega e uno spasimante, anche lui frequentatore delle sedute. Mick incassa con fatica il divorzio dalla moglie soprattutto dopo che Lisa manifesta l’intenzione di sposare al più presto Meisner.