Due ragazze sono state aggredite. Il crimine è stato commesso nel quartiere dove abita Velasco (Octavio Pisano) che, di conseguenza, si sente particolarmente coinvolto. Benson decide di affidargli la gestione delle indagini. Joe si troverà a collaborare con una guardia di sicurezza della comunità, desiderosa di dimostrare il suo coraggio e di trovare il colpevole.