Un gruppo di teenager che si divertono a terrorizzare i malcapitati turisti che entrano nella loro zona d'azione finiscono per impegnare parecchio i membri della squadra. Per risolvere la facceda, McGrath collabora con l'unità antigang di stanza nel Bronx alla ricerca di un indizio che possa smascherare i delinquenti.