Quando Benson diventa il bersaglio di uno spietato criminale, il capitano Duarte (Maurice Compte) prende il comando del caso: la situazione e' tesissima. Nel frattempo, Fin lavora fianco a fianco con l'unità del Bronx e la Dixon (Camryn Manheim) offre il proprio aiuto come traduttrice quando viene aperto un caso che ha come vittima una ragazza sorda.