Dopo una sparatoria in un famoso nightclub che lascia a terra una vittima, Cosgrove e Shaw sospettano che il raid fosse uno stratagemma per prendere di mira una singola vittima. Quando il filmato di sicurezza scompare misteriosamente, Price e Maroun devono affidarsi a un testimone che valorizza la reputazione piu' dei fatti.