Quando un celebre giornalista viene ucciso, Cosgrove e Shaw indagano su un servizio inedito, realizzato dalla vittima e che riguarda un importante politico. Forse si nasconde qui il moevente? Nel frattempo, Price e Maroun combattono una dura battaglia quando il loro unico testimone credibile si ritrova in attesa di processo imputato per un crimine atroce...