Catalina, con il supporto morale di Alfredo, riesce a vincere il caso contro l'uomo che ha abusato di lei. Olga, una giornalista che ha seguito l'udienza, la intervista e scrive un articolo sul suo caso per aiutare le donne vittime di violenza. Pablo, Camilo e Julia devono lavorare insieme e l'inizio non è dei più sereni.