Il film rievoca l’attività al servizio della Resistenza di due pescatori sul lago di Ginevra durante l’Occupazione nazista come descritto dalla scrittrice svizzera Janine Mansard nel romanzo dallo stesso titolo. Straub segue in particolare l’itinerario sul lago del figlio dei due pescatori, Paulus, per prestare soccorso ai fuggitivi. Così come aveva fatto più di dieci anni prima tracciando l’itinerario di Jean Bricard nell’ultimo film realizzato con Danièle Huillet, Itinéraire de Jean Bricard.