Durante una manifestazione politica a Washington, un contadino minaccia di far esplodere il suo trattore davanti al Dipartimento del Tesoro se non riuscirà a parlare col Presidente. Lightman si trova a dover affrontare un arduo dilemma: l'uomo è semplicemente andato oltre senza avere intenzioni effettivamente letali o è davvero un pericoloso attentatore da fermare a tutti i costi?