Due SUV vengono coinvolti in un incidente. Uno dei due si capotta. Eileen, un paramedico al momento fuori servizio, passa di lì e vede una ragazzina intrappolata e un uomo incastrato sotto la macchina. La donna riesce a salvare la ragazza poco prima che l'auto esploda. Purtroppo l'uomo, Juan Salazar, giocatore professionista di baseball, muore all'istante. Lightman è chiamato in causa per capire se tre studenti siano effettivamente i responsabili dell'incidente mortale. Ria ed Eli li studiano all'interno del cubo per qualche minuto, poi ne congedano due trattenendo Mark, senza dubbio il guidatore. Ma, prima che Ria possa procedere, l'avvocato di Mark la interrompe e lo porta via...