Goemon ha dei dubbi nel suo ruolo nella banda di Lupin, dopo aver letto cosa dicono di lui su PeopleLog. In serata tutta la banda con Ami si riunisce e il giorno seguente partono per infiltrarsi nella sede della Shake Hanz. Nel frattempo Ling Bo, il braccio destro di Enzo svela a Fujiko, ancora intrappolata, i piani di Enzo svelando la brutta tragedia che ha subito. Ami cerca di hackerare la Shake Hanz per dare la possibilita' a Lupin e soci di andare a salvar...