Lupin, Jigen e Goemon vanno nel regno del Padal per cercare Dolma. Lo stato è ipertecnologico ma è diviso tra i rivoluzionari, guidati dal re, e i conservatori, guidati dal sommo sacerdote, che stanno organizzando un colpo di stato. Lupin si traveste da Zenigata per estorcere da una guardia le informazioni sulla posizione di Dolma. Anche Ami, aiutata da Fujiko, va nella torre in cui si trova Dolma. Lupin lega McGuire salvando Ami e Dolma, ma quest'ultima lo trafigge con una freccia.