Finale di stagione. Charlie indaga sul tentato omicidio di suo nonno George. L'uomo al momento si trova in coma e per Charlie non sarà semplice potare avanti le indagini perché, in quanto parente della vittima, la polizia l'ha esclusa. Lavorando in segreto con Samy, la nostra poliziotta trova prove che la identificano come sospettata!!!!!