Un dilemma morale per Magnum e Higgins. Accettare o meno un nuovo caso? Una donna, Lani Levner (Valerie Cruz), li vuole ingaggiare per recuperare 3 milioni di dollari che le sono stati sottratti. I nostri non riescono a capire perché non si sia rivolta alla polizia. Dopo alcune reticenze, Lani rivela la verità: si tratta di soldi frutto del traffico di droga. Come se non bastasse, Jason (Preston James Hillier), il marito di Lani, si trova in prigione per un reato finanziario. L'uomo non se la passa bene: due "compagni di avventura" minacciano di ucciderlo.