Un doloroso viaggio sulle ali dei ricordi per Thomas che accetta di collaborare alle ricerche di un ragazzino afgano che potrebbe essere stato vittima del traffico di esseri umani. La puntata si apre su un flashback relativo a un episodio di alcuni anni fa che vide protagonisti Thomas (Jay Hernandez), Rick (Zachary Knighton), TC (Stephen Hill), Sebastian Nuzo (Domenick Lombardozzi) e suo fratello Paulie (Louis Lombardi). Si torna al presente. I ragazzi si godono un momento di tranquillità al bar quando entra Gerard Hirsch (Willie Garson, "White Collar"), che deve incontrare Paulie...