Finale di stagione. Il suicidio di una ballerina di danza classica, all’apice della sua carriera, desta i sospetti della professoressa Arbus. Louise crede ci sia un responsabile dietro la morte della ragazza. Insieme alla polizia e alla sua squadra, segue la pista dell’omicidio…