Tocca al ribelle irlandese Colin Farrell e al premio Oscar Jamie Foxx portare sul grande schermo la mitica coppia di detective che ha letteralmente spopolato nell’omonima serie tv degli anni Ottanta. La regia è affidata al talentuoso Michael Mann (“L’ultimo dei Mohicani”, “Insider”, “Collateral”). La storia. Un informatore dell’FBI viene ucciso dai sicari di un boss della droga. Nell’agguato perdono la vita anche i familiari della vittima e due agenti. Appare subito evidente che all’interno dell’Agenzia c’è una talpa. Al caso vengono assegnati i detective James “Sonny” Crockett e Ricardo “Rico” Tubbs. Loro compito è stanare il traditore. Sonny e Rico riescono a infiltrarsi abilmente nella banda del boss, tal Arcángel de Jesús Montoya. Ma, durante la missione, Sonny si innamora della bella Isabella (una splendida Gong Li), la donna di Arcángel...