Per potere essere reintegrata in polizia Morgane è costretta a frequentare il corso del Maggiore Lenormand. Durante l’addestramento riceve una misteriosa telefonata che dà origine ad un intricato caso di omicidio. Nel frattempo Gilles è stanco di ospitare Morgane e tutta la sua famiglia, inizia quindi la ricerca di una nuova casa…