Morgane, Karadec e la loro squadra devono indagare sul rapimento di due bambine e l’omicidio del loro padre. Le bambine sono le nipoti del magnate alberghiero Arnaud Grangeon e i sospetti si concentrano da subito su di lui e sulla stessa Florence, madre delle bambine, che non la racconta giusta. Sulla vicenda di Romain, Karadec invita Morgane ad affrontare chiaramente sua madre Agnès sull’argomento…