L’aiutante di Eleni (la guest star Melina Kanakaredes, "C.S.I. NY"), pasticcera greca dalla quale ultimamente Parker (Gary Cole) si rifornisce spesso, viene ucciso nel negozio che gestisce la donna. All’inizio si pensa ad un furto, ma poi le indagini conducono a delle bande di narcotrafficanti che sono in guerra per accaparrarsi un nuovo prodotto sul mercato. La squadra indaga mentre, nel frattempo, scopriamo che Nick ha iniziato a frequentare la sorella di Jess ma non è facile affatto mantenere il riserbo sulla faccenda...