I progetti vacanzieri dei membri della squadra vengono "congelati" quando le indagini riguardo all'omicidio di un veterano portano alla scoperta di un neonato apparentemente senza famiglia. Tutto ha inizio quando Jerome Murray, poco dopo essersi incontrato con un spacciatore di nome Vicious, viene trovato cadavere in un vicolo vicino al rifugio per senza tetto dove faceva volontariato. Chiamata in causa, la squadra si mette immediatamente sulle tracce di Vicious. Ne nasce un confronto a fuoco, che vede Bishop rischiare grosso ma uscirne illeso. I nostri scoprono il "magazzino" dello spacciatore. Dentro una quantità di sostanze illecite e... un neonato...