Un sottufficiale che lavora per l'Intelligence di Marina, riceve per posta due globi oculari azzurri; dalle analisi si scopre che gli occhi appartengono alla moglie di un collaboratore dei servizi segreti. Tony e Kate vengono inviati in Paraguay per indagare sui contatti dell'uomo; quello che scopriranno i due agenti sarà un giro di attività illecite e molto di più...