Il ritrovamento di un cadavere, riempito di sassi al posto degli organi interni, porta la squadra ad indagare su un tesoro trafugato in Afghanistan sul quale aleggia una maledizione. La dottoressa Grace è direttamente coinvolta nella faccenda, perché uno dei presunti autori del furto, Daniel Vega, è proprio un suo paziente. Grace viene rapita insieme a Torres dai due malviventi, convinti che la dottoressa possa dar loro informazioni su dove sia ora Vega...