Un ufficiale accompagna un commilitone, particolarmente ubriaco, alla macchina. I due si imbattono nel corpo di un altro marinaio che giace sulla strada. Purtroppo questi non è svenuto in seguito ai bagordi. E' stato ucciso. Pugnalato. Gibbs e i suoi arrivano sulla scena del crimine. La vittima è Caleb Adams, 23 anni. La polizia ha già fermato qualcuno: Michael Thomas. E qui la faccenda si complica, perché Michael altri non è che il cognato del direttore Vance. Michael giura e spergiura di essere innocente. Ha preso l'autobus delle 5 del mattino. Doveva andare al lavoro. Mentre camminava per strada ha udito delle voci. Poi ha visto il corpo di un uomo, sanguinante, per strada. Erano circa le 5.30. Michael sostiene di aver provato a fermare l'emorragia. Ha chiamato il 911. Erano le 5.45. Poi Michael se ne è andato. Non voleva arrivare in ritardo al lavoro. Il suo capo non sopporta i ritardatari. Però ha dato ubicazione del ferito e il proprio nome alle forze dell'ordine. E poi non conosce la vittima. Tra loro, in effetti, non c'è alcuna connessione. Michael sta dicendo la verità?