Una coppia sta visitando un loft. La moglie non ne è molto convinta, ma lui sembra essersene innamorato. Cambierà idea quando, nel prosieguo della visita, si imbatteranno nel corpo di una donna... In ufficio Tony affronta con McGee l'argomento sesso: quando l'ha fatto l'ultima volta? Dieci mesi fa, con Maxine. E Tony come sta messo? Argomento sospeso. Arriva Ziva, di pessimo umore, e subito dopo Gibbs annuncia il caso della settimana. La vittima è il Comandante Maya Burris, sposata, niente figli. E' stata colpita da tre proiettili. Ora del decesso circa sei/sette ore prima. Un uomo irrompe sulla scena del crimine. E' il Detective Nick Burris, il marito. A quanto sostiene il suo collega,il Detective Flowers (Michael Beach), interrogato nel corso delle indagini, Burris e Maya avevano un buon matrimonio. Lei spesso, per lavoro, era via. Era giusto rientrata in città dopo una missione in Egitto. Burris sostiene di aver parlato alla moglie il pomeriggio precedente. Avrebbero dovuto vedersi a cena, ma lei non si è fatta viva. Intanto, all'obitorio, Duckie ha i risultati delle analisi. Niente sangue, nessuna fibra, ma tracce di candeggina. La vittima aveva anche dei segni attorno a un polso, come se un braccialetto le fosse stato strappato via post mortem. Di una cosa Ducky è certo: abbiamo a che fare con qualcuno che ben conosce le procedure della scientifica.