La squadra indaga sulla morte James Rush, un giovane ufficiale rimasto ucciso quando, durante una corsa illegale, la sua macchina è improvvisamente esplosa. Inizialmente si pensa a un sabotaggio messo in atto da un pilota rivale. Questo fino a quando i nostri scoprono che il rivale in questione era, in realtà, la fidanzata della vittima, che correva sotto false sembianze. Si inizia, quindi, a indagare sul fronte familiare. Rush lascia un fratello e una sorella, gestori del garage di famiglia. Ma semba improbabile siano loro i colpevoli. La morte di James, infatti, li ha colpiti non solo a livello personale, ma anche a livello economico. L'intricata matassa comincia a dipanarsi quando Kensi e Sam scoprono che Rush aveva rubato del materiale alla sua unità...