Mentre Callen (Chris O'Donnell) continua le ricerche di Katya, Kilbride chiede alla squadra di indagare su un nuovo caso. Un camion carico di armi è stato rubato da una piazza di sosta. Il principale sospettato, Anders Sivac, figlio di un noto boss della mala, viene trovato morto e il decesso risale a prima dell’esecuzione del colpo. I nostri si trovano al punto di partenza. Anzi in una situazione ancora più complicata. La squadra oltre ad evitare che le armi vengano vendute, dovrà anche scoprire chi ha assassinato Anders.