Dopo aver fatto lo scambio con Joelle, Anna è ancora prigioniera delle due donne russe. La squadra brancola nel buio, finché Joelle non spiega di essere stata tenuta in un container del quale ricorda il numero identificativo parziale. Arkady rivela che la figlia Anna, fin da piccola, ha frequentato una speciale scuola per ragazze che in realtà era un centro di addestramento molto duro per spie. Grazie anche all’aiuto di Zasha, la squadra riesce a capire chi ha rapito Anna...