Durante una gara, un motociclista viene colpito a morte sulla linea di partenza. La vittima è un Seabee, appartiene, cioè, a un gruppo di bikers tutti veterani di guerra, quindi spetta alla squadra occuparsi del caso. Pride conosce bene i membri del gruppo e sa anche che, qualche giorno prima, hanno avuto uno scontro con una gang motociclisti, noti come "I 49ers". Si tratta, dunque, di un'escalation di violenza? Nel corso delle indagini, Sonja riconosce in uno degli appartenenti ai 49ers, qualcuno conosciuto tempo prima durante una missione sotto copertura. Nel frattempo, LaSalle, senza confidarsi con nessuno, affronta la sua improvvisa paternità.