Il team dell'NCIS è chiamato ad indagare quando un esperto culinario della marina diventa il bersaglio di un'esplosione mentre sta visitando il ristorante, ubicato nel quartiere francese, appartenente alla sua famiglia da circa cento anni. Nel frattempo, Brody viene interrogata riguardo ai file hackerati che potrebbero mettere a serio rischio la reputazione e la carriera del Generale Matthews. Il caso, però, non sembra aver suscitato solo l'interesse dell'FBI, infatti entra in scena anche un agente della Homeland Security.