La squadra indaga su una rapina a un trasporto ferroviario, durante la quale sono stati rubati centinaia di mitragliatori MP5 fabbricati dalla ditta Bancroft e destinati alla Marina. I rapinatori hanno usato proiettili di gomma, sempre di marca Bancroft, e questo particolare metterà Pride e i suoi su una pista che porterà alla figlia del titolare dell'azienda, Nadine Bancroft (Sara Lindsey). Una curiosità. Nella colonna sonora della puntata ci sono due canzoni di Sheryl Crow, entrambe dal'album "By Myself" (uscito nella primavera del 2017). Si tratta dei singoli "Halfway There" e "Roller Skate", quest'ultimo, all'epoca della messa in onda della puntata, presentato in anteprima mondiale.