Sasuke continua il suo viaggio. Nel frattempo, al Villaggio della Foglia, Konohamaru ed i suoi compagni di squadra pattugliano il villaggio per difenderlo da un eventuale attacco nemico. Improvvisamente sentono una voce che si rivela essere quella di Karin, prigioniera al villaggio. Intanto, Jugo e Suigetsu continuano la ricerca di Sasuke, perlustrando anche uno dei nascondigli di Orochimaru: all'interno di questo, Jugo viene colto da un altro raptus omicida ed attacca Suigetsu, che riesce ad evitare il colpo. Grazie all'attacco di Jugo, i due trovano una stanza segreta nella quale si trova un rotolo, contenente delle informazioni che per Suigetsu possono cambiare l'esito della guerra.