Al Fornelli di Bari arriva dalla Germania la mamma di Biagio per fargli visita, mentre la comandante Mavellia si confronta con uno dei ragazzi più turbolenti: Manu. Al Beccaria incontriamo il giovane Alessandro, in carcere per ricettazione e furto aggravato. Si mostra profondamente pentito e racconta la sua infanzia di tredicenne abbandonato al suo destino ed il rapido ingresso nella vita criminale. Ci parla di Sara, una sua amica che gli ha scritto una lettera e assistiamo ad una loro videochiamata. Sara è l'unica persona che si sta occupando di Alessandro al di fuori del carcere.