Dadan, accompagnata dai suoi banditi, interviene appena in tempo per impedire che il colpo di Bluejam vada a segno salvando cosi' ace. I banditi prendono i due fratelli e decidono di scappare ma Ace si rifiuta di fuggire e Dadan resta insieme a lui a combattere contro Bluejam mentre gli altri si allontanano. Dragon, deciso a cambiare il mondo e a ridare la liberta' a posti come il regno di Goa, porta in salvo con l'aiuto di Ivan moltissimi abitanti del grey terminal. A Monte Corbo, Rubber si dispera perche' Ace e Dadan non hanno ancora fatto ritorno. Intanto Sabo viene catturato un'altra volta dai soldati. Il padre di Sabo ordina al bambino di mettere la testa a posto e di dedicarsi allo studio e, temendo l'ennesima fuga, lo fa sorvegliare a vista da due guardie. Sabo pero' non sopporta di vivere prigioniero e desidera con tutte le sue forze lasciare il regno di Goa. Il giorno dell'arrivo dei Draghi Celesti, Sabo riesce a fuggire e salpa a bordo di un peschereccio proprio nel mome...