Dopo aver assistito alla cerimonia dei Draghi Celesti, Dragon ritorna sulla sua nave ormeggiata in un'isola ai margini del mare orientale, dove lo aspettano Ivan e i suoi uomini. A quanto pare porta a bordo una persona di cui si ignora l'identita': si capisce solo che e' gravemente ferita. Intanto sull'isola di Dawn riprende il tran-tran di prima dell'incendio al grey terminal. Rubber ed Ace continuano la loro vita con la famiglia Dadan; si esercitano tutti i giorni, si sottopongono a nuove prove e si sfidano per migliorare le loro tecniche di combattimento. Ace si affeziona sempre di piu' al fratellino e sviluppa un forte senso di responsabilita' e di protezione nei suo confronti.A diciassette anni, Ace tiene fede alla sua parola e salpa dal regno di Goa. Rubber continua ad allenarsi da solo e tre anni dopo, al compimento dei diciassette anni, anche lui parte all'avventura a bordo di una barchetta, deciso a diventare il re dei pirati. La storia torna al tempo presente; siamo sull'...