Terza stagione della fortunata serie tratta dalla saga letteraria di Diana Gabaldon, la storia della coraggiosa infermiera che dal 20esimo secolo si trova a vivere nella Scozia del 1700. frutto dell’amore tra Jamie e Claire: Brianna, la bambina inaspettata con cui Claire fa ritorno dalla Scozia settecentesca, non ha visto di buon occhio il racconto quasi fantascientifico della madre finché, grazie all’aiuto dello storico Roger, ha avuto la prova che le serviva per credere alle parole di Claire. Ma come potrà la madre abbandonare la sua unica figlia? Se Jamie è sopravvissuto alla battaglia di Culloden, che vita avrà condotto e dove lo ritroveremo? Ma, soprattutto, come faranno i due innamorati a ricongiungersi ora che la Scozia che abbiamo imparato a conoscere per due lunghe stagioni è stata completamente cambiata dalla vittoria degli inglesi? TRAMA PUNTATA Mentre Claire, incinta, cerca di ambientarsi nella Boston degli anni '40, Jamie trova nel suo passato l'unica speranza di sopravvivenza in seguito alla battaglia di Culloden.