Finale di stagione. Benjamin, 19 anni, muore per un ictus nel bel mezzo di un ritiro Zen. All'inizio nulla di sospetto, se Benjamin non avesse lasciato uno strano messaggio vocale al momento della morte. Convinto che si tratti di un omicidio, Panda si infiltra nel ritiro in incognito, mentre Lola decide di indagare ufficialmente. Nel frattempo, Roman è arrabbiato con Panda per avergli nascosto la verità su suo padre; così Therese e Messina cercano di convincerlo a cambiare idea.