La Macchina segnala come "numero" Ethan Garvin, un tecnico che lavora per il Centro Crimine della Polizia al "sistema Rilevaspari", che permette di individuare e localizzare il suono degli spari esplosi in citta'. Reese si mette sulle sue tracce e scopre che Garvin sta indagando sulla scomparsa di una giovane e brillante chimica, Krupa Naik.